Your comments

Здравствуйте.

Укажите версию ОС.

Здравствуйте.

Вероятно, вы ошиблись с адресом. Мы - Joxi.ru

На данный момент, к сожалению, нет доступной для скачивания более ранней версии Joxi.

К сожалению, пока нет

Попробуйте уточнить этот вопрос у поддержи хостера. 

К сожалению, сложно сказать в чем именно дело. Сервер возвращает ошибку. Возможно, что-то можно узнать из серверных логов.

Значит с т.з. Joxi все корректно и файлы отправляются. Теперь дело в конкретной директории. Для скорости можно попробовать временно переименовать текущую директорию scrn в srcn1, создать новую scrn и попробовать записать туда файлы. Если все ок, скопировать из scrn1 скриншоты в папку scrn.

Судя по ошибке, это верная комбинация. Но по какой-то причине записать файл в директорию не получается. Не менялись ли права на запись?

То есть, в конфигурации

Базовый урл: https://img.artc.at/srcn/

Путь: /public_html/srcn/

Не работает?

Проверьте, в какую точно папку соединяется? Причина именно в этом