попробуй заменить значение exec в файле Joxi.desktop в пути /usr/share/applications/

Exec=env XDG_CURRENT_DESKTOP=Unity /usr/bin/joxi --disable-gpu %U

Мне помогло