А эта версия просто работает. Ошибок уже нет.

Есть недочет: не сохраняется номер порта для FTP протокола. Если нажать тестировать, то все ок. Если сохранить настройки, то все ок, работает. Но если снова открыть диалог настроек, то там уже стоит порт 21

Возможно в прошлых версиях порт из диалога настроек вообще не использовался и попытка соединения была по порту 21 (на котором естественно, ничего не было на сервере).

Именно так, только цифра другая (как я писал выше - больше чем 1024)

Ошибка возникает как и при отправке файла (файл просто не копируется на сервер, ничего никуда не сообщается), так и при тестировании в настройках программы (возникает окно о не возможности подключиться)

pasv_max_port=1024

минимальный - не установлен вообще (т.е. - дефолтный).

мой (тот, на который настроен мой FTP) - больше чем 1024

но во всех программах других этот FTP работает без проблем. достаточно только указать PASV MODE и все.

так же я не нашел на сервере никаких упоминаний о попытках коннекта. такое ощущение что даже попытки соединиться не происходит.

OS Windows 10

Версия приложения 3.0.12 (скачал минут 30 назад)

FTP - Fedora release 20 (Heisenbug), vsftpd: version 3.0.2