Заметил такуюже проблему в последнем обновлении. С каждым сделанным скриншотом приложение потребляет на 350мб больше.
То есть если на момент начала скриншота программа потребляла 4.35ГБ, то после того, как скриншот скопирован в буфер обмена - 4.7ГБ, следующий скриншот - 5.08ГБ. На этой отметке я просто убил процесс.

В AppStore обновлений не предлагает

Вот из AppStore информация:

Заметил ещё такое поведение. Если приложение открыто на весь экран (В данном случае Chrome), то тогда не появляется панель инструментов. То есть я вижу только рамку без каких либо инструментов:

Версия программы 3.0.7
Версия ОС:

ProductName: Mac OS X

ProductVersion: 10.11.4

BuildVersion: 15E65

На всякий случай прикрепляю скриншот расположения экранов:
http://joxi.ru/BLmGVk4inBPLrl