Ничего не поменялось, libQt5Core5 всё ещё есть в секции requires пакета, и зависимости не удовлетворяются

$ sudo dnf install f31063ed44.rpm 
Проверка истечения последних метаданных произведена 2:15:59 назад на Fri Jan 29 09:13:40 2016.
Ошибка: nothing provides libQt5Core5 needed by joxi-3.0.3-3.0.3.x86_64

$ sudo dnf provides 'libQt5Core.so.5'
Проверка истечения последних метаданных произведена 2:05:44 назад на Fri Jan 29 09:13:40 2016.
qt5-qtbase-5.5.1-11.fc23.i686 : Qt5 - QtBase components
Источник: updates

qt5-qtbase-5.5.0-18.fc23.i686 : Qt5 - QtBase components
Источник: fedora

Похоже, или в пакете для joxi прописана зависимость 'libQt5Core5' вместо 'libQt5Core.so.5' или наоборот, в пакете qt5-qtbase убрали 'libQt5Core5' из секции provides.