а в последней версии допилили, или рано обновляться? )))

а c:\Program Files (x86)\Joxi\ удалял вручную? а то там 2 dll-ки остаются после реинстала....
вот тут старая версия https://yadi.sk/d/krg6inNvNYy_DA, только что проверил, в ней все работает. Ссылка из соседней ветки https://joxi.userecho.com/communities/1/topics/7048-vyiletaet-programma (но dll-ки я перед ее установкой удалил)

аналогично, делаешь скриншот, рисуешь стрелки, делаешь надпись, Ctrl+C - Ctrl-V и вставляется БЕЗ правок, только чистый скрин.... При этом заметил, что сам в момент перехода в режим скрина экран моргает сильнее, чем это было ранее и тоже переставил винду пару дней назад, до этого все работало