Нельзя сделать скрин / не открывается окно с настройками

При нажатии ЛКМ на иконку в панели индикаторов открывается пустое окошко (должна появиться возможность выделить область для скрина). На нажатие ПКМ нет никакой реакции программы - открывается выпадающее меню "Indicator Plugin" (должно появляться окно с настройками).

OS: Ubuntu 16.04.1 x86_64

Joxi: 3.0.9

PS: интересно что если запускать через терминал как "sudo joxi", то все работает.